Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für enfermero

enfermeiraEsse valor pagaria 15 000 médicos do Serviço Nacional de Saúde, 30 000 enfermeiras, 35 000 agentes de segurança ou 50 000 soldados do exército. Habría servido para pagar a 15 000 médicos del Servicio Nacional de Salud, a 30 000 enfermeros, a 35 000 oficiales de policía o a 50 000 soldados del ejército. Os dez novos Estados-Membros assistiram a uma “fuga de cérebros”, depois da adesão à UE, sob a forma de uma migração em massa de médicos e enfermeiras para a Europa Ocidental. Tras la adhesión a la Unión Europea, los diez nuevos Estados miembros han experimentado una fuga de cerebros que ha tomado la forma de una migración masiva de médicos y enfermeros a Europa Occidental.
enfermeiroEntre estas contamse também as relativas aos enfermeiros e aos médicos. Entre éstas figuran también las correspondientes a los enfermeros y a los médicos. Estou a pensar nos médicos, nos enfermeiros do Malavi que estão em Inglaterra, por exemplo. Me refiero a los médicos y enfermeros de Malawi que se encuentran en el Reino Unido, por ejemplo. É evidente que os enfermeiros polacos deveriam trabalhar no seu país natal, onde receberam formação. Los enfermeros polacos deben trabajar, por supuesto, en su país de origen, donde se han formado.

Wörterbuch